«Há uma borboleta Monarch morta no passeio, em Ozona. A brisa fá-la vaguear de um lado para o outro. Durante todo o dia, borboletas têm vindo a esmagar-se contra o meu pára-brisas, deixando estilhaços rosa e ouro por todo o vidro. Vi desabar do céu, na vertical, e esmagar-se na superfície negra da auto-estrada 10 Leste. Esta deve ser a época do ano em que têm de morrer.
16/10/80
Ozona, Texas.»
[Ruben P. Ferreira]
